Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    My Opinion > Your Opinion maxpower00044's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Long Island
    Posts
    3,825

    Default Trillium and the Atabithian Language

    So I had a "Neo" moment while reading #4. The Atabithian text can be decoded to give you a lot more info. I suggest everyone reading trillium go back and do this. Here is the key (I can post all the translations, too but it's more fun to do it yourself).

    Click image for larger version. 

Name:	image.jpg 
Views:	81 
Size:	93.3 KB 
ID:	121890

    Ps. I have no clue why it came out sideways.
    "CBR. Complain, b**ch, and rant." - Greg Capullo

    messageboard hyperbole is laughably bad, by a country mile. :rolls eyes:

  2. #2

    Default

    Hairy legs.
    BB

  3. #3
    My Opinion > Your Opinion maxpower00044's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Long Island
    Posts
    3,825

    Default

    Say what???

    Oooh. Hahahhhhh. Yes I'm Italian I can't help it.
    "CBR. Complain, b**ch, and rant." - Greg Capullo

    messageboard hyperbole is laughably bad, by a country mile. :rolls eyes:

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    265

    Default

    How'd you manage to do that? Just looking at it on your own?


    Also, love the sig. I remember hearing him say that and think of it every time someone complains, bitches, or rants about something here.

  5. #5
    Addicted To Comics daningotham's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Arkham Asylum
    Posts
    1,334

    Default

    Quote Originally Posted by maxpower00044 View Post
    So I had a "Neo" moment while reading #4. The Atabithian text can be decoded to give you a lot more info. I suggest everyone reading trillium go back and do this. Here is the key (I can post all the translations, too but it's more fun to do it yourself).

    Click image for larger version. 

Name:	image.jpg 
Views:	81 
Size:	93.3 KB 
ID:	121890

    Ps. I have no clue why it came out sideways.
    Wow, that is cool! Thanks for figuring that out.

  6. #6
    My Opinion > Your Opinion maxpower00044's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Long Island
    Posts
    3,825

    Default

    Quote Originally Posted by reubs View Post
    How'd you manage to do that? Just looking at it on your own?


    Also, love the sig. I remember hearing him say that and think of it every time someone complains, bitches, or rants about something here.
    Some of the bubbles are in full Atabithian, then next to it is the same word bubble with some Of the language translated into English. So, you can see what English letters go with what Atabithian letter/symbol. From there I made the key for what went with what, and I decoded all the bubbles.
    "CBR. Complain, b**ch, and rant." - Greg Capullo

    messageboard hyperbole is laughably bad, by a country mile. :rolls eyes:

  7. #7
    Junior Member harpier's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    110

    Default

    So, a little way into the series, I realized this was probably something that could be done and had been meaning to do it, but instead I'll just extend my thanks for doing all the grunt work. I'm also happy to know the payoff is there to be had.

    Edit: For those interested but who don't want to transliterate themselves (though maxpower00044 is right, it's more fun), I've translated the relevant portions here. There are occasionally discrepancies in repeated dialogue, which I've attempted to represent in the transcription.
    Last edited by harpier; 12-09-2013 at 10:30 PM.

  8. #8
    My Opinion > Your Opinion maxpower00044's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Long Island
    Posts
    3,825

    Default

    Not problem!

    Issue 5:

    - "You Must Remember."

    - "Remember."
    "CBR. Complain, b**ch, and rant." - Greg Capullo

    messageboard hyperbole is laughably bad, by a country mile. :rolls eyes:

  9. #9
    Addicted To Comics daningotham's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Arkham Asylum
    Posts
    1,334

    Default

    I need to go back and decipher the issues up till now. Just read issue #4 and I'm totally confused as to what's going on right now.

  10. #10
    deep green nepenthes's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Ivy's Lair
    Posts
    6,037

    Default

    Wwow, nice work Max.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •