Check it out, I wrote this. I also review Colder #3, Fatale #11, and Lot 13#3
I like the Hellboy in Hell series, but feel like it's slow going. Of course, only two issues in, so it's allowed. I expand upon this basic sentiment in the article linked above.