For me some tunes are just perfect for knockin the boots. Closer has a damned good tune. The lyrics in this song are meaningless, it's the drive of the beat and the music that gets me going. Living Dead Girl, by the I haven't heard anything I find tolerable, Rob Zombie is another one. Chemical Brother's One Too Many Mornings and Portishead's (though I could ____ to any Portishead song) All Mine, is another good one. I'm not a big listener of new music but the non Kayne West version of Katie Perry's ET is a definite. Lady Gaga's Bad Romance is another good one. I think that is more the tune than the words. Though the video is a perfect mix.
And then there's Prince, he's got more songs than I got time to list, but 319 is a great _______ song to start.