I prefer the original. The colors may be a bit wild, but hey - it's the sixties, baby! It pops and it's interesting. The re-color is perfectly nice, but a bit bland.
I'm surprised they allow such liberties in the re-color to completely change the character of the work. If I'm buying a reprint, I'd prefer that the colors keep reasonably close to the original.