Rex from Generator Rex fights Aang from the cartoon version of Avatar: The Last Airbender.

Fight takes place in the same place as Aang's final battle against Ozai (With all those stone pillars) and Aang does not get access to the Avatar state.