I know it's more of a prequel than a remake, but...
MacReady: "You mean you let the Thing out?!"
Kate: "Look, I'm sorry, all right?"
MacReady: "...Ah, forget it. What's done is done. Just do me a favor, okay? Tell Lars I'm sorry for shooting him."