What is the meaning of this?
I know you believe that this is not to be discussed publicly but, quite simply, it's completely public already; everyone on X-Crescence you refused to open the issue to has in some way or another become aware of this as follows:
What on earth is the point of this? It seems you are creating an issue where there need be none. You could simply have asked Josef nicely rather than charging in and permanently banning him which is going to generate nothing but animosity from himself and the other members of the forum, it's heavy handed and it seems as if it's taking the matter far too seriously. This approach is exactly what killed the Comix-Fan forums and I'd request that you unban Josef and use your skills in human communication rather than trying to bludgeon with a mod stick which is not going to achieve what you are going for.