Helk level help needed...

[Guts/Batman]

I know this must sound really stupid but damnit I'm confused to exactly what the hell I am supposed to be doing. I have just beaten Half-Life and now sneaking into Alactraz, however, I see the stupid green arrows below the light...

How do I get to where I need to go?